Zusammenfassung
Mit dieser Studie stellen wir einen neuen Test vor, durch den die kapillare Durchlässigkeit
unter Verwendung von markierten Albuminen näher bestimmt wird.
Seine Methode ist einfach, die Ergebnisse sind sehr zufriedenstellend und ermöglichen
eine gute Distanzierung von gesunden und pathologischen Personen. Bei gesunden Personen
sinkt nach dem Entfernen der Armpresse die Aktivitätsmenge auf die vor dem Anbringen
der Armpresse beobachteten Werte.
Bei pathologischen Personen mit Ödem wird dagegen in den 6 Minuten, die dem Entfernen
der Armpresse folgen, kein Rückgang zu früheren Werten verzeichnet. Die Retention
von markierten Albuminen ist immer über 10%.
Der Test ist besonders aufschlußreich bei zyklischem Ödem.
We propose a new test for measuring the “capillary permeability” with labeled albumin,
with simpler methods, satisfactory results and good discrimination between normal
subjects and pathological patients.
In normal subjects, after the removal of the tourniquet, the radioactivity returns
to former values (under 10% of this figure).
In pathological patients, even after the 3 min following the removal of the tourniquet,
there is no return to the former value (the retention of labeled albumin is always
over 10%).
It is in cyclic oedema that the test provides the most interesting results.
